真假三部曲

Harry Potter剛推出頭兩本時，有一位老師問我們全班看了沒有；當她知道有大半班同學沒有看過時，就教訓我們說，做翻譯的，所有熱門的東西都應要找來看看。我這粒反叛的栗子當時沒有理睬她，因為我正忙於看The Lord of the Rings.

栗子妹很喜歡The Lord of the Rings這個故事，雖然故事很長（三本書合共千多頁，每頁都是密密麻麻的英文字），且用字頗深，但栗子妹仍咬實牙關把三本書啃完，只因實在太喜歡那奇幻世界，以及Sam的那份赤膽忠肝。後來Peter Jackson將故事搬上銀幕，栗子妹也有去捧場。

不知道是不是由於The Lord of the Rings這套三部曲電影大賣，引來多部影片紛紛仿效。明明是一套片拍完的故事，也可以來個甚麼前傳後傳的，非要湊夠三部曲不可。數經典的有《無間道》第二、三集，近期的則有Johnny Depp的《加勒比海盜》。

《加勒比海盜》初段還過得去，但後段就開始不知所謂，加上那個為第三集鋪路的「結」尾，真是看得小妹無名火起三千丈。天呀！我看第二集時已經差不多忘記了第一集的所有劇情，你現在還要拖條尾巴，哄我去看第三集？是不是太過份了呢？

不過第三集上映時，栗子妹猜自己還是會去看的，因為我很久沒有看過發哥做戲了...