日文歌與我

栗子妹喜歡聽歌，除了廣東歌和國語歌外，也愛聽日文歌。

栗子妹聽日文歌，乃受一位朋友感染。朋友是 B’z 的超級歌迷，只要知道 B’z 開演唱會，無論她有多忙，也會盡量抽空飛到日本，與志同道合的朋友一起欣賞，小妹真是萬分佩服她的熱誠，自問自己就辦不到了。

在朋友的薰陶下，栗子妹開始接觸日本文化：聽日文歌、看日劇、學日文。惜小妹的恆心不足，日文只學了些皮毛，連二級能力試也未及應考就放棄了。不過日文歌倒是仍然繼續聽。雖然很多時都不明白歌詞的內容，但優美的旋律，加上動人的歌聲，已可彌補言語不通的缺憾。最記得第一次聽平井堅的 Ring 時，自己竟然跟著歌曲落淚呢！真是個愛哭鬼~

 

題外話：

今天《都市日報》刊登了是枝裕和的訪問，以及由清心撰寫，關於 The Departed 的影評。兩篇都寫得很好，有興趣人士可找來一讀。