2008年10月30日 星期四

栗妹打排球

不知是否受【青春火花】影響,讀書時很喜歡打排球這項運動。



打排球是一項群體活動,偏栗子妹自少便不合群 (現在仍然如此~),所以通常都是對牆「搓波」。看似很無聊,但對於訓練專注力卻是非常有效。


忽然提起打排球,是因為想起一件陳年往事。話說當年上體育課時,男女分組在兩個相連的操場上活動。某天,體育老師 Miss Wong 要我們二人一組,練習發球;當時栗妹面向男子組佔據的操場,正好與小男友八目交投。大概是意亂情迷之故,我發的球竟不偏不倚,擊中小男友的頭蓋!幸好沒把他的眼鏡擊落,不然我都不知該如何賠償他好了~~~


除了這起「排球情殺案」,體育老師 Miss Wong 也有值得一記的事情。這位黃老師,自中一開始便當栗子妹的體育老師,一教三年。但很奇怪,到了我讀中三時,她竟然一整年都把我的名字反過來讀 (例如「林家蓮」變成「連嘉琳」),但她前兩年是沒有讀錯的!這件事至今仍是栗子妹心中的一大謎團。


2008年10月29日 星期三

陰險的字首

The Teacher 在最近的一篇網誌中,提到 reconsider 一字,忽爾令栗子妹想起英語中一個陰險的字首:in-


in- 解作「不」,與 il-im- ir- 同義,例如:capable (能夠) <--> incapable (不能)logical (合理) <--> illogical (不合理)possible (可能) <--> impossible (不可能)responsible (負責任) <--> irresponsible (不負責任)


這個規則本來頗易理解,偏英文有些以 in 起首的生字,與「不」字半點關連也沒有。譬如 flammable 解作「易燃」,而 inflammable 也是解作「易燃」!另外 valuable invaluable 同義,解作「珍貴」。如果大家只記著「不」字規,憑字首猜字義,便很容易中伏了。


其他例子:


inborn (先天的)
inbred (
近親繁殖的)
inbuilt (
本質的)
indifferent (
漠不關心)
infamous (
臭名遠播)
ingrained (
根深蒂固的) [字有待高人指路......]
ingrowing (
向內生長的)
inlaid (
嵌飾的)
inset (
嵌入)


--------------------------------------------


相關網誌:凡字並非皆「可能」


2008年10月27日 星期一

戰火與童真

(以下內容涉及電影【沒有最後一課】的劇情,敬請留意。)


雖然栗子妹說過,不喜歡將電影與書本或其他電影相比,但我得承認,不是想起都德的《最後一課》[按:請參看小樂迷P的留言],我不會想看【沒有最後一課】(Butterfly's Tongue) 這齣西班牙電影的。



故事背景設定於西班牙內戰前夕,講述一個小男孩與一位老師之間的情誼。電影由一連串的生活瑣事組成,看似雜亂無章,但其實透過這些小事,觀眾可以看見小男孩的成長與轉變。譬如他與友人偷窺別人共赴巫山,讓他初次了解成年人的複雜關係;還有他與老師一起到郊外研究昆蟲,令他對自然發生興趣。不是甚麼大不了的事情,但我們的一生,不都是由一些微小的事情組成嗎?


小男孩本來可以在安穩的環境中成長,可惜好景不常,隨著戰爭臨近,國內政治鬥爭愈加劇烈,男孩的老師因為屬於左派,被抓了去行刑。男孩的父親因為跟那位老師有交情,同樣被抓。男孩的母親為怕丈夫會被處決,讓兒子向老師擲石頭。電影以小男孩憤怒的樣子作結,看見教人心酸。為何成人之間的鬥爭,要禍及純真小孩?



淡淡然的一齣電影,讓栗回味。


電影預告片 (對不起,找不到有字幕的~)


2008年10月26日 星期日

不看股市,可以看……

得悉各位股友,近日看市看得心煩氣躁;有見及此,栗子妹誠意為各位推介以下另類選擇:


1. 英英詞典 (逆境自強,是時候學好英文啦!)


2. 俊男美女 (亞視【還君明珠】中的秦天寶,樣貌和身材都挺不錯啊!)


3. 花花草草 (秋日不是最適宜去遠足的季節嗎?)


4. 金魚缸 (並非H市最大賭場,而是叫閣下去旺角金魚街逛逛呀!)


5. 栗子妹的練習場 (是閣下自己要看的,作嘔也別怪小栗啊!)


~~~~~~~~~~~~~~~


把對看電腦看股票的時間省下來,你會發覺一天可以過得很寬餘。將以往的注意力從電腦熒幕上轉出來,便會發現,天大地大,原來許多事情比股票有趣得多,許多人比股票生動得多。


你可以天天去「自強」,也可以「不自強」,不要把自己繃得那麼緊,讓心情鬆下來,放鬆看世界,就會覺得,人生樂趣多的是,生活,夠吃夠用,足矣。做人,最重要心定,心定則安,心安則人安,安安份份過日子,過的就是好日子。


(李純恩,〈心安則人安〉)


2008年10月25日 星期六

八十八

星期五早上看報紙,發現幾份免費報的標題都是「大象險守紅底股」,誰知開市後形勢急轉直下 (其實是預計到的),到收市時,大象每股只值八十八元,跟高峰期一百五十多元相比,市值不見了四成多。


星期五吃中飯時,跟股友聊起,發現很多散戶已蠢蠢欲動,想入一手大象長揸;有父母更致電兒女,說要合資買一手,場面好不熱鬧!不過據聞有大行唱淡大象,將其目標價調低至七十五元。現在真是入市最佳時機嗎?


給六婆打了通電話,「問候」她老人家安好。她說聽電台節目,股評人稱基金為應付贖回潮,不惜賤價賣股,一於要錢唔要貨。栗子妹忽然覺得自己立誓不買基金 (除盈富外),真是明智之舉。你看,未見利潤,先要讓基金經理吃掉百分之若干的管理費;然後不幸碰上股災,便看著他們發狂似地拋呀拋。身為散戶的你,半點話事權也沒有!


今早翻舊報紙,看見《虎報》有一篇專訪,訪問一位做了六十多年股票經紀的先生。這位老行專說,入行多年,從未見過如此腥風血雨。呵呵,難怪媒體都用上「世紀金融海嘯」這種字眼,確實是百年難得一遇的大災難。(我該慶幸自己生得逢時嗎?)


看股評人的專欄,提到股神的名字。股評人語重心長地說,根據往績,股神開始買貨後半年,股市才會見底,而且股神買的股票,一般都要守四至五年才能守得雲開!真是少點耐性,也別要妄想做股神。


 


葉振棠 戲班小子



禍福得失睇開啲 人生好比一齣戲
幸福不一定由天賜 成功半人事
儘管今天不開心 誰保他朝不得意
暫短的好運誰可恃 贏得幾多次


人生天天新開始 何必傷心悲失意
若今天失敗來多次 人生好比演戲


2008年10月24日 星期五

由【生死時速】開始

忽然想起奇洛李維斯和珊迪娜布洛主演的【生死時速】,碰巧家中有影碟,便拿出來重溫了一遍。



記得當年是跟書友一起到戲院觀影的,當時貪靚栗忘了帶眼鏡上街,結果是眼濛濛地看完整齣電影!雖然看不清,但那些驚險場面還是看得十分過癮。男女主角的感情雖然兒戲,但既是俊男美女,栗子妹便不挑剔了。


由於【生死時速】太過深入栗心,所以十多年後,奇洛李維斯和珊迪娜布洛在 The Lake House 再度走在一起時,栗子妹幾乎是飛撲入場!



近年荷里活翻拍多部港日韓電影,成績好壞參半。The Lake House 改編自韓國的【觸不到的戀人】,總體成績跟原作還有點差距,但最起碼沒把原作那個美麗的故事給拍壞!其實若不跟原作相比,The Lake House 在情感表達方面頗為細膩,能讓觀眾感受到兩顆寂寞的心那份相知相遇的欣喜,算是不錯的愛情片了。


送上兩齣電影的預告片:




另加一首自己很喜歡的歌 This Never Happened Before,來自 The Lake House 的電影原聲大碟:


好想和你在一起

好想和你在一起


談談天,說說地


不管工作有多累


不管心情有多壞


只要和你在一起


時時刻刻也歡喜


 


好想和你在一起


抬抬槓,看看戲


無論風浪有多急


無論海嘯有多猛


只要和你在一起


晴天雨天同樣美


 


好想和你去看【嫌疑犯X的獻身】啊......


 


孫耀威 - 只要和你在一起


2008年10月23日 星期四

忙中亂記(2)

明天是死線,本來今晚應該很忙,但因為某個小環節給延誤了,所以六時半便可以下班,回家寫網誌。


~~~~~~~~~~~~~~~


昨天收到電話,說我訂了的簽名版《漫金遊》有貨,於是便興沖沖地跑去油麻地拿書

。在此謝謝 Bryan 費心,以及作者金城那個可愛的簽名。


金城是我在雅虎最先認識的幾位博客之一。他的網誌圖文並茂,十分賞心悅目;最喜歡他以「文筆有限」作分類的文章,聊聊數筆,已得生活、工作和愛情的神髓。喜見他的網誌能結集成書,願他的《漫金遊》能賣個滿堂紅!


(讀完再寫書介)


~~~~~~~~~~~~~~~


難得去到油麻地 (其實是我特意約在那兒交收的),當然要到電影中心走走。


昨天是星期三,新一輪的電影未上映,故栗子妹只在門外看看海報。原來電影節有很多電影將正式上映呢!逛了一圈,栗子妹便選定了兩齣:


- 黑幫有個荷里活
- 尋找幸福的日子 [看完熊秉文的介紹,這齣可以放棄了]
當然,少不了「壹目拾韓」的精選作品。我已經約了六婆去看啦!


~~~~~~~~~~~~~~~


看完電影海報,便到 kubrick 書店逛逛。本來想買奇異果介紹的《莎士比亞書店》,但轉頭看見這本書,便被吸引過去:


《烽火守書人》


每天活在死亡的陰影中,但仍然堅守著國家圖書館,這份情操教人欽佩。


~~~~~~~~~~~~~~~


要去睡覺了,明天要繼續趕工耶~~~


2008年10月21日 星期二

忙中亂記

為免被慧行先生的粉絲咒罵,所有正經事暫放一旁,先寫網誌。


~~~~~~~~~~~~~~~


感激幾位同事仗義幫忙,「渡り鳥」的歌詞已經完成。之後便有勞朋友了。


~~~~~~~~~~~~~~~


這個月幾乎每晚加班,看了幾百頁密密麻麻的字,加上我和老板的註腳,現在只覺滿天星斗。但願明天送走最後一份,可以暫且鬆一口氣。


當然,下一個死線就在不遠處 (就是這個星期五)……


~~~~~~~~~~~~~~~


今早聽到中信泰富的新聞,嚇傻了。


這到底是一個怎樣的年代呢?說到底也是一間藍籌上市公司,竟然可以讓幾個人胡作非為,賠掉公司一半的利潤?最可怕的是,到底是否真的只賠一半,至今仍是未知之數,因為那份「I kill you later」合約還未到期……


~~~~~~~~~~~~~~~


要繼續開工了,趕完貨後再去拜訪各位!


2008年10月19日 星期日

Conditional sentences (Assignment 1)

Complete the sentences.


1. If he had taken my advice ...


2. If you ate less ...


3. We'll seed for the doctor if ...


4. If she practiced more ...


5. If there isn't enough wine in that bottle ...


6. IF you had checked the petrol before we started ...


7. This clock wouldn't have run down if ...


8. Try on the blue one if ...


9. If these gates are locked ...


10. If we leave before breakfast ...


11. If the river rises any higher ...


12. Her life might have been saved if ...


13. If the volcano starts erupting ...


14, The grass would look better if ...


15. Unless it is a nice day ...


甜言蜜雨

攻了一輪韓國電影,這一期重投日本電影的懷抱;繼【同班同學】後,再下一城,看了【甜言蜜雨】(Sweet Rain)


【甜言蜜雨】是一個關於死神的故事──死神千葉 (金城武飾) 主司意外死亡的個案,他會預早七天到人間,與目標人物交談,並決定是否執行其任務。在電影中,死神要執行三項任務,目標人物分別是27歲的女白領藤木一惠 (小西真奈美飾)40歲的黑幫小頭目,以及70歲的美髮師。三個人看似毫無關連,但其實當中千絲萬縷,拼湊出一個動人的故事。


坊間關於死神的電影多不勝數,這齣電影有甚麼優勝之處呢?首先當然是金城武!他飾演的死神,沉實得來帶幾分傻氣和俏皮,十分可愛,十分好看。(這時候忽然想起福山雅治飾演的湯川學~~~)




另外,電影的編排亦頗不俗。據說電影是從八個短篇故事中,挑選三個組合而成。不知是原著的功勞,還是編劇高明,只覺由一個個案到另一個個案,畫面自然流暢,毫不讓人感到突兀。


有死神出現的電影,或多或少總會沾上沉重和絕望的氣息;但這齣電影卻給栗子妹一種蠻有希望的感覺。誠如死神千葉所言,人總有一死。我們應該學習坦然面對死亡的到來,並好好珍惜活著的每一天!


片尾曲 Sunny Day 由劇中的藤木一惠主唱,可惜字幕沒有翻譯歌詞,不然觀眾便會明白,為何電影會選這首歌做主題曲:


 


滴落下來的不是淚水 是祈禱的聲音
抬頭仰望的是 雲層上的太陽

如同沉睡般活到現在 總是如此孤獨
在和你相遇的那天以前 我一直一直都在這裡

就算有一個人也可以唱的情歌
一個人也不可能找到 像這樣兩手觸碰的熱度

我以為纏繞起面具 就能遺忘
將收藏著記憶的盒子鎖上

卻連在那麼陰暗的地方 也能找出你
就算無法回頭 也要走得更遠更遠

就算有獨自一人也能學會的情歌
一個人也無法觸及 在門後等待的明日

從這裡再一次出發
with you ...

我一定會將悲傷轉成溫柔 讓你看到
總有一天會讓你看到

當我能接受真正的自己時
傷痛也會消失的 一定會的

我已經不需要一個人也能唱的情歌
一個人是無法找到 這如同陽光般的溫暖

與你一起 我想就能找到我從未見過的明天


(歌詞來源:http://www.im.tv/vlog/personal/479223/5083887)


寫得很美的歌詞。若有一天,我們能接受真正的自己時,便可以說一句「不枉此生」了。


~~~~~~~~~~~~~~~


電影預告片 (若想看電影,建議不看)


2008年10月18日 星期六

同班同學 (After school)

不得不說,內田賢治的新作【同班同學】,絕對比其前作【遇人不熟】(A Stranger of Mine) 出色。


【遇人不熟】不是不好,但那種用不同敘事角度來說故事的方式,看多了便不覺得有甚麼了不起。反觀今次的【同班同學】,導演除了沿用不同敘事角度這種手法外,還很巧妙地利用了觀眾想當然的心理,令一個平凡的故事變得峰迴路轉,趣味盎然。



由於看過【遇人不熟】,所以電影甫開場,栗子妹便落足眼力,留意那些毫不起眼的「配角」,但想不到今次出問題的,竟然是幾位主角!這樣子讓導演耍了,真是 ......


散場時聽見幾個年青人說,想不到以為「最冇料」的電影,反而是最精彩的一齣。他們的說法似乎有欠公允,但不知他們的評語,會否讓閣下有點意欲去看【同班同學】呢?本來給人說「爛片王」說得多,都沒甚麼心思去推薦電影給別人看;但因為實在欣賞導演能從平淡中發掘趣味,就冒險推薦一次吧!明晚又一城 AMC 加場,如果閣下有空,這齣絕對值得一看。


這裡有關於電影的詳盡資料:http://blog.xuite.net/s0901423/think/15518681


2008年10月16日 星期四

校對陷阱

某天晚上約十時左右,正當栗子妹做校對做到天昏地暗之際,看見以下句子:


Typhoon signal no. 9 was hosted yesterday morning.


本想就此略過,但總覺得有點不對勁;回頭細看,方發現撰稿員把 hoisted (懸掛) 錯拼成 hosted (主辦)


之後看見另一句:


A car crushed into the fallen tree because of the heavy rain.


Crushed into?立即查字典,原來是 crashed into (碰撞) 才對!(crush 解作「搗碎」)


正當我為自己一雙明目沾沾自喜之際,卻看見老板在文稿中加了以下一註:


skillful à skilful


天啊!若不翻字典,誰曉得前者是美式拼法,後者才是英式拼法?!美國人不是喜歡把兩個 l 縮減為一個 l 的嗎?


2008年10月15日 星期三

十大成功和快樂的重要技能

讀黃毅力先生的文章,往往有所得著。以下內容,摘自他在《都市日報》撰寫的專欄:


一、關愛的心
二、常懷感恩心
三、學懂化解兩種苦:得不到的苦與鍾情的苦
四、學會忘記
五、學懂放手
六、習慣儲蓄
七、樂在工作
八、愛在學習
九、懂得音樂
十、習慣運動


看這十點內容,發覺自己還未能全部做到。譬如第一點,雖然我曾努力嘗試,但卻因為做得不夠好,讓旁人有所誤會,唉~~~

至於第十點,因為週末都拿來應酬我的寶貝補習學生,都沒時間去行山了,可悲……


(我今晚去睇【同班同學】)


2008年10月14日 星期二

年年有今日

週六亞視播【年年有今日】,忍不住重溫了一遍。


故事是說一對萍水相逢的男女 (有誠和慧心),在一個「風雨交加」的晚上發生了關係,但因為男的已婚,女的又快要嫁人,於是便約定每年到大嶼山歡聚一天。


電影透過主角的服飾、髮型和對話,以及一些黑白照,側寫香港的變遷,別緻有趣。有些舊片子會給人過時的感覺,但這齣卻不會。看見肥姐、發哥年青時的照片,還有故事中提到香港從前的股災,感覺像是上了一課香港史。


對於男女主角的婚外情,有人會認為不道德,但栗子妹卻有點羨慕這樣的一種關係。有誠和慧心,除了在對方身上得到肉體的歡愉,也在彼此之間找到心靈的慰藉。在自己最失意之際,能有一位莫逆於心的「姦夫」陪伴在側,慧心真是幸福。



好喜歡「我們兩個也挺普通的」這一句。


~~~~~~~~~~~~~~


【年年有今日】(1994)
高志森導演、黃百鳴監製、歐陽偉健編劇
梁家輝、袁詠儀主演


(誰說栗不愛看港產片‧之一)


2008年10月13日 星期一

儲蓄與消費

某天跟朋友吃飯,談到儲蓄習慣。栗子妹當時說:「我覺得應該把全份人工都儲起來。」朋友瞪圓了眼問:「衣食住行不用花錢麼?」小栗立即氣定神閒地回道:「另外再找賺錢的門路啊!」


當然,話是這樣說,但我心知根本就不可能辦到。就算再懂得開源節流的人,最多也只能把大半的工資儲起來吧?因為人生在世,總會有一些突如其來的開支。


雖然暫時實踐不了自己的豪情壯語,但栗子妹一直朝著這個目標奮鬥;盡量減少不必要的開支,並努力增加兼職收入。可恨人 () 總有欲望,有時看見喜歡的東西,便會忍不住出手,結果超出預算,要動用工錢。


不過年紀愈大,欲望好像愈來愈少。以前看見一些別緻的飾物和玩意,都會立即買下帶回家;現在除非必需品,否則我也不會輕易拿出錢包。況且自己最渴望得到的,並不是金錢能買回來的東西。只要想起那件「東西」,其餘的都變得不值一顧了。


此網誌已不再更新,請移玉鼠到「栗子妹的練習場」http://chestnut-girl.blogspot.hk/