昨天放假，本擬去逛逛孫中山史蹟徑，誰知到了上環，朋友竟像發了狂似地買東西，結果只短短一小時，便給他掃了兩大袋藥材和零嘴，讓栗看傻了眼。
本來購物這回事，做朋友的應該無從置喙，不過在商店內逛時，朋友不住問：「你想買甚麼？」見栗子妹搖頭，他又說：「怎麼可以一件也不買呢？快挑快挑！」誰說只有女人的購物慾旺盛？男人的也不差呢！
買完東西，見朋友提著兩個沉甸甸的袋子，而自己則兩手空空，忍不住要從他手中搶一袋過來。朋友當然誓死不從，不過栗說：「我不幫你拿不行呢！因為在旁人看來，我會變成極品港女呀！」
當朋友乖乖地交出袋子後，肉麻栗便伸手過去，說：「要挽便挽這個吧！」
Oh! So Sweet!
回覆刪除[版主回覆04/17/2009 12:46:00]BS2: 可惜天氣太熱，浪漫減半~~~
肉麻栗便伸手過去，說：「要挽便挽這個吧！」
回覆刪除挽“這個”較袋子好啊！
[版主回覆04/17/2009 12:47:00]乏言先生：不過當朋友想挽時，我卻把手縮了回去
真係好 肉麻， 哈哈，不過又幾 sweet 既
回覆刪除[版主回覆04/18/2009 08:23:00]閒兄快啲搵返個人去sweet下啦
有沒有下集 ？？
回覆刪除[版主回覆04/18/2009 08:26:00]Nicole: 下集就精彩囉。我同佢去食Tea，我話要叫天使麵，佢唔俾，話要我減肥
哈哈~ 下次試試不要縮手!
回覆刪除[版主回覆04/18/2009 08:31:00]芝：可能要等到冬天。夏天走近一點也會覺得很熱耶...
Your writing is always memorable. GOOD Chinese!
回覆刪除[版主回覆04/18/2009 08:32:00]Many thanks for your compliment, Kenji.
是因為我平常太正經，這篇才夠突出吧？
昨天傍晚也經過中上環wor! 唔通見到你!! 期待下集wor!!
回覆刪除[版主回覆04/18/2009 08:33:00]Miss K: 應該看不見了，我們六點已坐地鐵回九龍。
下集寫在給Nicole的回應中，很悲壯......
閣下又點會係港女o丫，至多都係「港栗」o者！
回覆刪除[版主回覆04/19/2009 15:32:00]井兄：港栗？我喜歡！
Ok, I think you two are well beyond the 朋友 stage, so, lets use proper diction here, given that you're a translator and all...
回覆刪除[版主回覆04/19/2009 15:34:00]Teacher: Why? He's my friend.
BTW, I told him that I didn't know him very well last night ...
栗子妹：呵呵呵 ~~~ 栗子妹「情陷上環」囉！要挽就挽“這個”，是啊，“這個”不是別人可以隨便挽的呀！栗子妹“那個購物狂”千萬要好好珍惜呀！
回覆刪除[版主回覆04/19/2009 15:36:00]慧行先生：我一定會好好珍惜他的，謝謝提點！
呵呵, 栗妹最後一句好調皮
回覆刪除[版主回覆04/19/2009 15:37:00]無蹟：神來之筆？
我同南爾嫂都係咁開始架！
回覆刪除[版主回覆04/19/2009 15:38:00]吓？！莫非南爾也是位購物逛？
Hypothesis: No, he's not your friend.
回覆刪除
Proof: You told him you didn't know him very well last night. One doesn't say that to a friend. One says that to someone very very special, implying that you wish to know him better, much much better. QED
Thank you very much...!
[版主回覆04/24/2009 07:57:00]I have to admit that your proof is 100% correct, Teacher. I do want to know him better. To me, he's special ...
Okay, please remember my Chinese is limited. I just noticed something in this blog and I have a question:
回覆刪除
Is it purely coincidental that the blog content is about you and your "non-friend" and the title is on 慾 ?
[版主回覆04/24/2009 07:53:00]Hey Teacher, it was just purely coincidental. Don't think too much la