放下‧躺下

讀中學時，一直覺得 lay 和 lie 兩個動詞很難分辨，但今早翻開 W. S. Fowler 的 The Right Word，忽然又變得很容易辨認──原來只要記著，lay 後面可接賓語，lie 後面一定不接賓語，便已經不會混亂！例如：

Why don't you lie on the bed? (對)
Why don't you lay on the bed? (錯)

兩個動詞的過去式和過去分詞，同樣經常出現混淆的情況：

lay  laid  laid
lie   lay  lain

這個可沒甚麼簡便記憶法，只能靠閣下背誦了。