是chestnut，不是sweetcorn，stupid

收到雅烏電郵，說我的網誌登了那邊的甚麼甚麼龍虎榜。出於好奇心，按連結過去看看，誰知卻看見這樣的一句：

粟子妹涉獵甚廣的光影足跡

這句不知是出自哪位編輯的手筆，其空洞無物連特區政府的新聞稿也望塵莫及！另外，中文何時出了個「涉獵甚廣的xx」？我只會說對書本涉獵甚廣！「光影足跡」算是有創意，但對不起，我既不能用光影製作足跡，光影之中也不會見到我的足跡！(在戲院留下腳毛倒不出奇~)

不過以上都是小事，最叫我吃不消的是「粟子」的「粟」字。我知大陸亂到「栗」、「粟」互通，但這裡是一國兩制的香港呀！自小至今只知道後面那個是「粟米」的「粟」。明明在標題已寫清楚自己叫栗子妹，他們竟然硬給我個雜種名，叫冤！